Keine exakte Übersetzung gefunden für طائفة السبتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طائفة السبتية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En consecuencia, el Departamento de Ministerios de la Mujer de la Iglesia Adventista ha producido material específicamente con fines didácticos.
    وكنتيجة لذلك، فقد أعدت إدارة الأنشطة الكنسية للنساء بكنيسة طائفة السبتيين مواد مخصصة للتوعية.
  • La Iglesia Adventista considera que parte de la potenciación de la capacidad de las mujeres consiste en prepararlas para desempeñar funciones de liderazgo.
    تعتقد كنائس طائفة السبتيين بأن جزءا من تمكين المرأة يشمل إعدادهن للمراكز القيادية.
  • Es por ello que la Iglesia de Adventistas del Séptimo Día, particularmente por conducto de su Departamento de Ministerios de la Mujer y también de otras entidades de la Iglesia, ha elaborado programas destinados a beneficiar a la mujer y a la niña.
    ولهذا السبب فإن كنيسة طائفة السبتيين، ولا سيما من خلال إدارة الشؤون الكنسية للنساء، وعبر كيانات كنسية أخرى، قد قامت بتطوير برامج تستفيد منها المرأة والفتاة.
  • Por esas razones la Iglesia Adventista apoya uno de los programas de enseñanza más importantes del mundo ofreciendo educación a niños y niñas por igual.
    ولهذه الأسباب فإن كنيسة طائفة السبتيين تدعم واحدا من أكبر برامج التعليم في العالم، ويتيح هذا البرنامج فرصا متساوية في التعليم للفتيان والفتيات.
  • Varios departamentos de la sede eclesiástica mundial se dan cita cada año para preparar nuevo material que es distribuido a todas las iglesias adventistas de todo el mundo por conducto del Departamento de Ministerios de la Mujer.
    ويلتقي عدد من إدارات المقر العالمي للكنيسة كل عام لإعداد مواد جديدة ترسل لكل كنيسة من كنائس طائفة السبتيين في كافة أنحاء العالم عبر إدارة الأنشطة الكنسية للنساء.
  • En octubre de 2002 la Iglesia Adventista —en una votación en su Consejo anual— proclamó el cuarto sábado de agosto de cada año Día de Hincapié en la Prevención de los Malos Tratos.
    لقد صوتت كنيسة طائفة السبتيين في مجلسها السنوي في تشرين الأول/أكتوبر 2002 بأن يسمى رابع سبت من شهر آب/أغسطس من كل عام ”يوم التشديد علي منع الإساءة“.
  • La mayor parte de la población es cristiana, principalmente católica (90%). Otras confesiones de la isla son los bautistas, los adventistas del séptimo día, los santos del último día y los episcopales.
    والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.
  • Como comunidad religiosa que representa a más de 25 millones de personas en 205 países, la Iglesia Adventista apoya sin reservas todos los esfuerzos por mejorar la calidad de la vida de las mujeres en las categorías antes mencionadas y seguirá colaborando activamente por conducto de sus congregaciones, instituciones y organizaciones en la consecución de esos objetivos.
    كنيسة طائفة السبتيين مجتمع ديني يمثل أكثر من 25 مليون شخص في 205 بلدان، وهي بهذا تدعم مخلصة كل الجهود التي تبذل لتحسين حياة المرأة في الفئات المذكورة أعلاه، وستستمر بالتعاون فيما بينها في العمل النشط عبر أبرشياتها ومؤسساتها ومنظماتها لبلوغ تلك الأهداف.